-
1 color bleed
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > color bleed
-
2 color bleed
выцветание; обесцвечивание -
3 color bleed
выцветание; обесцвечиваниеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > color bleed
-
4 color bleeding
= color bleedобесцвечивание; выцветаниев КГА - эффект изменения цвета при освещении объекта светом, отражённым от диффузно отражающих поверхностей (diffuse surface)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > color bleeding
-
5 bleed
1) стабилизация (напр. тока) || стабилизировать (напр. ток)2) расплывание; растекание (напр. чернил); размытие (напр. цвета) || расплываться; растекаться; размываться3) выцветание; обесцвечивание || выцветать; обесцвечивать(ся)4) опустошение; опорожнение; отвод; отбор; выпуск (напр. жидкости или газа) || опустошать; опоражнивать; отводить; отбирать; выпускать (напр. жидкость или газ)5) часть изображения или текста за пределами рабочего поля || выходить за пределы рабочего поля ( об изображении или тексте)• -
6 bleed
1) стабилизация (напр. тока) || стабилизировать (напр. ток)2) расплывание; растекание (напр. чернил); размытие (напр. цвета) || расплываться; растекаться; размываться3) выцветание; обесцвечивание || выцветать; обесцвечивать(ся)4) опустошение; опорожнение; отвод; отбор; выпуск (напр. жидкости или газа) || опустошать; опоражнивать; отводить; отбирать; выпускать (напр. жидкость или газ)5) часть изображения или текста за пределами рабочего поля || выходить за пределы рабочего поля ( об изображении или тексте)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bleed
-
7 bleed
кровоточить глагол:истекать кровью (bleed, hemorrhage, haemorrhage)болеть душой (bleed, grieve)опоражнивать (bleed, clean out)болеть сердцем (bleed, grieve)обрезать страницу в край (bleed, bleed off)имя прилагательное: -
8 bleed illustration
English-Russian big polytechnic dictionary > bleed illustration
-
9 lose color
теряют цвет глагол: -
10 full-color illustration
English-Russian big polytechnic dictionary > full-color illustration
-
11 ink
1. чернилаcopying ink — копировальные чернила; копировальная краска
ink bleed — расплывание чернил; расплывание краски
2. краска; покрывать краской3. невидимая краскаink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
ink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба
4. светящаяся под ультрафиолетовыми лучами краскаblind ink — краска, применяемая при печатании книг для слепых
book ink — краска для печатания книжно-журнальной продукции; печатная краска
wax-setting ink — краска, закрепляемая в восковом растворе
5. краска для печатания на пластмассовых материалах6. тушь для черчения на пластмассовых материалахchangeable printing ink — печатная краска, изменяющая свой цвет
charged ink — заряженная краска, краска, имеющая электрический заряд
7. тушь8. китайская краскаcold-set ink — краска, отверждающаяся при охлаждении; термокраска
9. цветные чернила10. цветная краска11. цветная тушьday-glo fluorescent ink — краска дневного свечения, флюоресцентная краска
12. копировальная краскаink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
13. переводная краска14. жирная краска для выкрыванияdifficult ink — краска с высоким поглощением связующего частицами пигмента, краска с пигментом повышенной маслоёмкости
embedded nonimage ink — краска, прилипшая к пробельным элементам
endorsing ink — краска для штампа, штемпельная краска
etching ink — краска для выкрывания; кислотоупорная краска
evaporation set ink — краска, закрепляемая испарением
flying ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
frozen ink — краска, отверждающаяся при охлаждении
gloss steam-set ink — глянцевая краска, закрепляемая паром
hard top ink — краска, дающая твёрдую плёнку
heat-set ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
heat-transfer ink — краска, переходящая на запечатываемый материал при нагревании
high-solids ink — высококонцентрированная краска, краска с большим содержанием твёрдых частиц; высоковязкая краска
hot wax ink — краска, подходящая для последующего парафинирования запечатанной поверхности
IR-curing ink — краска, закрепляющаяся под действием инфракрасного излучения
lake ink — краска, изготовленная на лаке
litho ink — офсетная краска; литографская краска
lithographic ink — литографская краска; литографская тушь; офсетная краска
long ink — краска «длинной» консистенции, «длинная» краска
misting ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
moisture-set ink — краска, закрепляемая влагой
nonskinning ink — краска, не образующая плёнку
nonscratch ink — краска, устойчивая к истиранию
offset ink — краска для офсетной печати, офсетная краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
15. краска для печатания с форм, изготовленных фотомеханическим способомsolventless ink — краска, не содержащая растворителя
16. краска для изготовления оригинала, подлежащего фотомеханическому воспроизводствуprocess color ink — краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом
17. радиоактивная краска18. радиоактивная тушьrub-fast ink — краска, устойчивая к истиранию
run-of-press color process ink — краска для многокрасочной печати газет «сырое по сырому»
scented ink — душистая краска, краска с отдушкой
shear-thinning ink — краска, разжижающаяся под действием сдвига
short ink — краска «короткой» консистенции, «короткая» краска
soft ink — маловязкая краска, сильноразбавленная краска
solid-state ink — краска на твёрдом связующем, твёрдая краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
solvent-type ink — краска, содержащая растворитель
splash ink — краска, наносимая брызгами
steam-set ink — термокраска, закрепляемая паром
19. насыщенная краска20. концентрированная краскаsublimable ink — краска, способная к сублимированию
thermosetting ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
UV-curable ink — краска, закрепляющаяся под действием ультрафиолетового излучения
vapor-set ink — краска, закрепляющаяся паром
vermillion ink — киноварь, вермильон, алая печатная краска
viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста
water-based ink — водная краска, краска на водной основе
-
12 control
1) управление; регулирование; регулировка || управлять; регулировать; задавать2) контроль; проверка || контролировать; проверять3) орган управления; орган регулировки, регулятор; орган настройки4) устройство управления; блок управления6) рукоятка или рычаг управления7) профилактические мероприятия, надзор•"operation is under control" — всё предусмотрено для нормальной работы;to gain control — вчт. получать управление:to go out of control — становиться неуправляемым;to operate ( to handle) the flight controls — оперировать органами управления полётом;to pass control — вчт. передавать управление;to return control — вчт. возвращать управление;to take over control — брать управление на себя;to transfer control — вчт. передавать управление-
cascaded control-
cathode control-
CO/O2 combustion control-
communications control-
computer control-
contactor-type control-
continuous-path control-
course gage control-
current-mode control-
dispatcher control-
focusing control-
holding control-
horizontal-frequency control-
hue range control-
long-distance control-
managerial control-
microprogramming control-
numerical program control-
on-off action control-
position-based control-
slide control-
step-by-step control-
time-pattern control -
13 illustration
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > illustration
-
14 illustration
illustration in text — текстовая иллюстрация, иллюстрация в тексте
bleed illustration — иллюстрация во всю страницу, включая поля; иллюстрация в обрез
-
15 system
1) система; комплекс2) установка; устройство3) система; порядок; классификация4) метод; способ•to depressurize system — снижать давление в системеto pressurize system — поднимать давление в системеto prime system — заполнять систему масломto replenish system — подпитывать [наполнять\] систему рабочей жидкостьюsystem with solidly earthed neutral — система или сеть с глухозаземлённой нейтралью-
right system-
right-hand system-
steaming-out system-
supervisory control system-
supporting system -
16 resistance
сопротивление; устойчивость, стойкостьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > resistance
-
17 run
запустить глагол:курсировать (run, ply)расстилаться (cover, run)имя существительное:период времени (run, span)заход на цель (run, run-up)косяк рыбы (run, School) -
18 ran
-
19 runs
работает глагол:курсировать (run, ply)расстилаться (cover, run)имя существительное:бег (running, run, race)период времени (run, span)заход на цель (run, run-up)косяк рыбы (run, School) -
20 resistance
сопротивление; устойчивость, стойкостьresistance to rupture — сопротивление разрыву; прочность на разрыв
resistance to tensile strain — прочность на растяжение, сопротивление растяжению
chemical resistance — химическая стойкость, устойчивость к химическим воздействиям
picking resistance — прочность на выщипывание, сопротивление выщипыванию
scuff resistance — прочность к истиранию, сопротивление истиранию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Color bleeding (printing) — For other uses, see Color bleeding (disambiguation). Straight pen drawn line color bleeding, causing jagged edges. Use of the term in prior art involved unwanted propagation of single color due to capillary action in paper fibers and other… … Wikipedia
bleed — [ blid ] (past tense and past participle bled [ bled ] ) verb * ▸ 1 when blood flows out ▸ 2 when color spreads ▸ 3 make someone pay money ▸ 4 take liquid/gas from something ▸ 5 take blood from someone 1. ) intransitive to have blood flowing from … Usage of the words and phrases in modern English
Bleed It Out — Saltar a navegación, búsqueda «Bleed It Out» Sencillo de Linkin Park del álbum Minutes To Midnight Publicación 20 de agosto de 2007 Formato CD … Wikipedia Español
bleed — 01. My son came home with a [bleeding] nose after getting into a fight at school. 02. I cut my hand, but it wasn t serious; it only [bled] for a minute or so. 03. You should apply pressure above the wound to stop the [bleeding]. 04. The red on… … Grammatical examples in English
bleed — verb 1) his arm was bleeding Syn: lose blood, hemorrhage 2) the doctor bled him Syn: draw blood from; Medicine exsanguinate; archaic phlebotomize 3) one color bled into another Syn: flow, run … Thesaurus of popular words
CMYK color model — Color p … Wikipedia
Dot crawl — Enlarged detail from a video source exhibiting dot crawl. Note the distinctive checkerboard pattern on the vertical edges between yellow and blue areas. Dot crawl is the popular name for a visual defect of color analog video standards when… … Wikipedia
Photon mapping — In computer graphics, photon mapping is a two pass global illumination algorithm developed by Henrik Wann Jensen that solves the rendering equation. Rays from the light source and rays from the camera are traced independently until some… … Wikipedia
Thin film transistor liquid crystal display — A thin film transistor liquid crystal display (TFT LCD) is a variant of liquid crystal display (LCD) which uses thin film transistor (TFT) technology to improve image quality (e.g. addressability, contrast). TFT LCD is one type of active matrix… … Wikipedia
Jesse Ventura — 38th Governor of Minnesota In office January 8, 1999 – January 6, 2003 Lieutenant Mae Schunk Preceded … Wikipedia
Slipknot — Para otros usos de este término, véase Slipknot (desambiguación). Slipknot Datos generales Origen … Wikipedia Español